1994 yapımı 6 Oscar ödüllü Forrest Gump’ın 28 yıl sonra gelen yeniden (remake) çekimi… Hollywood uyarlaması olarak değil, Bollywood uyarlaması olarak karşımıza çıktı. Ülkemizde de hatırı sayılır hayran kitlesi olan Aamir Khan’ın hayata geçirmek için 10 yıl uğraştığı ve yapımcılığını da üstlendiği proje, pandemi ile sekteye uğrasa da tamamlandı ve sonunda karşımıza çıktı.

Laal Singh Chadda Filmi Nasıl?

Laal Singh Chadda Filmi İzlenir mi? Ya da kimler beğenir? Sorularına cevap verelim.

1. İyi yürekli saf adam “Forrest Gump”ın hikayesini yeniden izlemek isterseniz.
2. Hint filmlerini seviyorsanız (Tabi unutmadan belirtmek gerekir danslı + çalgılı çengili bir hint filmi değil ).
3. Aamir Khan seviyorsanız .
4. Ve Yılmaz Erdoğan filmlerini seviyorsanız kaçırmayın.

Yılmaz Erdoğan Filmleri Ne Alaka?

Eğer böyle sorarsanız haklısınız ama ben filmi izlerken ara ara bir Yılmaz Erdoğan filminin içindeymişiz hissine kapıldım. Ekşi Elmalar, Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? hatta Vizontele. Forest Gump’ın Hint versiyonunun görselliği (köy, tarlalar, anneler ve o dönemdeki yaşantının bizimki ile benzerliği) ve naifliği yukarıda saydığım filmlerin bazı sahnelerini aklıma getirdi. Tamamını değil.

Hatta sanki Erdoğan’ın naif anlatımlı dramalarını ve bir yandan güldüren bir yandan hüzünlendiren anlatımının tamamını düşününce, Forrest Gump’ın Eric Roth imzalı senaryosunun tarzı ile benzeştiğini fark ettim. Yılmaz Erdoğan senaryoları ile bize yerel ve çok çok bizden olan Forrest Gump spin-off’larını kendi filmlerinin için serpiştirerek izletmiş gibi.

Orjinal filmde bu hissiyat yokken ki o tarihte Erdoğan filmleri de yoktu Hint versiyonunda bu hissiyata kapıldım.

Laal Singh Chadda’nın İyi Yanları Neler?

Filmin artılarından birisi de oyunculuk anlamında 3 Aptal, Dangal başta olmak üzere bir çok filmle rüştünü ispat etmiş bir oyuncu olan Aamir Khan’ın bu filmi yapmayı ve bu karakteri canlandırmayı çok istemesi. Zaten ilk sahnelerde gözlerindeki ışıltıdan Tom Hanks, Forrest Gump pırıltısını fazlasıyla alıyorsunuz.

Laal Singh Chadda Neden İzlenmez ?

Filmin son 1 saatlik bölümüne girerken temposu orijinal filmin aksine biraz düşüyor bu da uzun olan filmin finaline seyirciyi taşımakta küçük bir pürüz gibi duruyor. Bir Türk sinemasever olarak çocukluktan itibaren Hollywood filmleri ile büyüyünce Forrest Gump’daki Amerikan kültürüne ait olay ve figürleri izlemek güç olmazken Hint kültürü, tarihi ve yemekleri hakkında çok bilgimiz olmayınca bir kaç konuyu anlamak mümkün olmuyor. Evrensel değil de, yerelleşmiş bir hikaye izleyince bu kez de Forrest Gump filmini biliyor olmak avantaj sağlıyor. Çünkü, o filmde anlatılanlar ile bu filmde anlatılanları karşılaştırarak Laal Singh Chadda’da ne anlatıldığına dair fikir yürütüyorsunuz. Aslında Hint halkının ve o kültüre yakın ülke halklarının daha çok rağbet edeceği bir filmi biz de çok zorlanmadan izleyebiliyoruz.

Performanslar Oscar’lık mı?

Forrest Gump 6 Oscar kazanmış çok önemli bir film ve siz böyle bir filmi uyarlıyorsanız projenin altından kalkabilmelisiniz. Laal Singh Chadda’nın Oscar’da Forrest Gump kadar şansı olmaz; ama, başrol oyuncuları Aamir Khan, Kareena Kapoor, anne rolünde Mona Singh, Yönetmen Advait Chandan ile yapımcılar bu uyarlamanın altında kalmamışlar.

Tolga Yiğit